Профессиональный перевод

Добавлен X264

Информация о фильме
Название: Каникулы с чирлидершами
Оригинальное название: Fired Up!
Год выхода: 2009
Жанр: Комедия
Режиссер: Уилл Глюк
В ролях: Николас Д'Агосто, Эрик Кристиан Олсен, Сара Ремер, Молли Симс, Дэннил Харрис, Дэвид Уолтон, Адхир Кальян, АннаЛинн МакКорд, Джульетт Гогли, Филип Бейкер Холл

О фильме:
Шон и Ник, звезды футбольной команды средней школы, решают отправится в лагерь для чирлидерш, вместо того, чтобы поехать на сборы, где парней ожидают изнурительные тренировки. По прибытию их сразу же встречают толпы красивых и стройных девушек. Ник очень рад, а вот Шон влюбляются в капитана команды Карли, завоевать сердце которой будет непросто.

Выпущено: Gross Entertainment, Moving Pictures, DPI, Screen Gems Inc., Weinstock Productions
Продолжительность: 01:30
Перевод: Профессиональное (многоголосое)

Информация о фильме
Название: Собачий завтрак
Оригинальное название: A Dog's Breakfast
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Хьюлетт /David Hewlett/
В ролях: Дэвид Хьюлетт /David Hewlett/, Кейт Хьюлетт /Kate Hewlett/, Пол МакДжиллион /Paul McGillion/, Кристофер Джадж /Christopher Judge/, Рэйчел Латтрелл /Rachel Luttrell/, Аманда Байрам /Amanda Byram/, Майкл Леник /Michael Lenic/

О фильме:
Однажды, Мэрлин (Кейт Хьюлетт), работающая гримером на одном из популярных ТВ сериалов, приглашает в гости звезду сериала Райна (Пол МакДжиллион), и объявляет семье об их помолвке, что окончательно выводит из себя ее брата — Патрика (Дэвид Хьюлетт). А когда Патрик узнает, что Райан готовится «прибить» его сестричку, он берется спланировать для него идеальное убийство. Но сам все рушит, и история закручивается так, что черт ногу сломит.

User Rating: 6.8/10 (1,921 votes)

Выпущено: США, Канада
Продолжительность: 88 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Информация о фильме
Название: Оранжевая любовь
Оригинальное название: Orangelove
Год выхода: 2006
Жанр: Драма/Мелодрама
Режиссер: Алан Бадоев
В ролях: Ольга Макеева, Алексей Чадов, Алексей Вертинский.

О фильме: Герои Катя и Роман заперты в странной квартире в самом центре Киева. По условиям какой-то мистической игры они не должны выходить из квартиры до смерти ее хозяина, который находится инвалидной коляске. Приз: эта квартира и около 200 тысяч евро. Но осенняя любовь как-то в один миг сменяется мыслью о… СПИДе. Диктующий правила должен умереть именно от него. За окном революция, а Рома не может выйти из квартиры и увидеть через объектив происходящее. Единственная связь с внешним миром – письма. Их бросают под дверь. В одном из них результаты анализов, которые оба героя сдали в самом начале ленты. С раскрытием конверта, романтика испаряется мгновенно. Герои оказываются один на один с проблемой в замкнутом пространстве.

Добавлен X264

Информация о фильме

Название: Хищник: Перерождение Дьявола

Оригинальное название: Dying God

Год выхода: 2008

Жанр: Ужасы, триллер

Режиссер: Фабрис Ламбот

В ролях: Лэнс Хенриксен, Мисти Мандо, Агат Де Ла Булае, Джеймс Хоран



О фильме:

В тёмном и погрязшем в грехах городе происходит серия невероятно жестоких изнасилований и убийств. За расследование этих чудовищных преступлений берётся Скан Фэллон, циничный и коррумпированный полицейский. Договариваясь о помощи с местными стукачами и сталкиваясь с собственными пригрешениями, Скан пытается найти серийника, действующего по какому-то непонятному, нечеловеческому замыслу, даже не подозревая о том, кем, или даже чем может оказаться убийца....

Название: Лесная братва
Оригинальное название: Over the Hedge
Год выхода: 2006
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Джонсон / Tim Johnson, Кери Киркпатрик / Karey Kirkpatrick
В ролях: Брюс Уиллис, Гарри Шендлинг, Стив Карелл, Ванда Сайкес, Уильям Шэтнер, Ник Нолти, Томас Хейден Черч, Эллисон Джэнни, Юджин Леви, Кэтрин О’Хара.

О фильме:
Пробудившаяся весной от зимней спячки черепаха Верн и ее лесные друзья обнаруживают, что на территории их обитания выросла высоченная живая изгородь. Находчивый енот ЭрДжей объясняет своим бестолковым товарищам, что мир, находящийся за изгородью, это «ворота в прекрасную жизнь», так как там обитают странные существа, называемые людьми, которые живут, чтобы есть, а не едят, чтобы жить.
Славящийся своей осторожностью и подозрительностью Верн хочет удержать лесную братию от искушения оказаться по ту сторону изгороди. Однако настырный ЭрДжей доказывает всем, что отходы человеческой жизнедеятельности — это настоящее сокровище для животных. Он убеждает своих собратьев, что следует отбросить страх и воспользоваться таким удачным соседством. В итоге ЭрДжей и Верн заключают дружеский союз и начинают наслаждаться плодами цивилизации…

Выпущено: США
Продолжительность: 01:19:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал
Субтитры: русские srt

Информация о фильме
Название: Окись
Оригинальное название: Powder Blue
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Тимоти Лин Буи
В ролях: Рэй Лиотта, Форест Уитакер, Джессика Бил, Лиза Кудроу, Патрик Суэйзи, Джефф Вульф, Мэнди Джун Турпин, Дон Суэйзи, Майк Су, Алехандро Ромеро
Кол...во CD|Тип: 1x700
Кол...во партов: 4
Залито на: RapidShare.com, Vip-File=1, letitbit.net=1
Зеркала: Hotfile.com, letitbit.net, vip-file.com

О фильме:
Главные герои картины — четверо маргиналов — гробовщик, бывший жулик, бывший священник с суицидальными наклонностями и стриптизерша, которых причудливое стечение обстоятельств сводит вместе в сочельник. Лиотта сыграет освобождённого после 25-летнего заключения человека, нашедшего свою давно потерянную дочь.

Выпущено: Blue Snow Productions, Eleven Eleven Films LLC, Grosvenor Park Media, Grosvenor Park Productions, Spirit Dance Entertainment
Продолжительность: 01:46
Перевод: Профессиональное (многоголосое)

Добавлен X264

Информация о фильме
Название: Битва за планету Терра
Оригинальное название: Battle for Terra
Год выхода: 2009
Жанр: приключения, мультфильм
Режиссер: Аристоменис Тсирбас
В ролях: Чед Аллен, Розанна Аркетт, Билл Бирч, Брук Блум, Том Коннолли, Брайан Кокс, Дэвид Кросс, Беверли Д`Анджело, Джим Девоти, Крис Эванс

О фильме:
Когда на планете Земля пересохли все реки, исчезли леса, а воздух превратился в пыль, люди исколесили Галактику, чтобы найти себе новый дом. Прекрасная планета Терра стала надеждой людей на спасение. Хитроумное устройство землян Терраформер должен превратить Терру в рай для людей и кошмар для коренных жителей. Катастрофа для террианцев неизбежна, они обречены. Счет идет на дни и часы. И все бы шло по плану, если не одна случайность. Девочка с Терры Молу подбирает раненого пилота — землянина. Они становятся лучшими друзьями и вместе находят хитрый способ спасти Терру — последнюю живую планету Галактики. Они не подозревают, что сразу окажутся в центре бурных, опасных, веселых и удивительных событий…

Выпущено:
Продолжительность: 01:15
Перевод: Русский дублированный

Информация о фильме
Название: Легко не сдаваться
Оригинальное название: Not Easily Broken
Год выпуска: 2009
Жанр: Мелодрама, драма
Режиссер: Билл Дьюк
В ролях: Моррис Честнат, Тараджи П. Хенсон, Маив Куинлэн, Кевин Харт, Вуд Харрис, Эдди Сибриан, Дженифер Льюис, Найси Нэш, Джей Кэнон, Альберт Холл

О фильме:
Дейв Джонсон мечтал об игре в ведущей бейсбольной лиге, но травма определила его судьбу – стабильную, без взлетов и падений в качестве бейсбольного тренера и главы небольшого конструкторского бюро. А после 10 лет совместной жизни, им стали постоянно помыкать его успешная карьеристка-жена, Кларис, и ее невыносимая мамаша, Мэри. Кларисс привыкла, что мир вращается вокруг нее, и совершенно слепа к истинным желаниям своего мужа, но автомобильная трагедия усугубляет ситуацию и взрывает назревающие семейные проблемы. Кларисс получает серьезную травму и вынуждена сидеть в стенах дома. Мэри во всем винит Дэйва. А Дэйв вдруг обнаруживает, что терапевт жены – нежная и мягкая мать – одиночка Джулии – встрепенула в нем отцовские чувства и желание обрести тихую семейную гавань…

User Rating: 4.4/10 (525 votes)

Выпущено: США
Продолжительность: 01:35:35
Перевод: Профессиональный, многоголосый

Рип с лицензии! Добавлен X264
Информация о фильме
Название: Операция «Мертвый снег»
Оригинальное название: Dead Snow
Год выхода: 2009
Жанр: ужасы, боевик, комедия, приключения
Режиссер: Томми Виркола
В ролях: Шарлотта Фрогнер, Ориян Гамст, Стиг Фроде Хенриксен, Вегар Хоел, Джипп Лоурсен, Ив Элис Касет Ростен, Дженни Скавлан, Бйорн Сундквист, Эни Даль Торп

О фильме:
Группа студентов-медиков отправляется в горы, чтобы провести там несколько дней на каникулах. Вместо отдыха и развлечений в декорациях идиллического норвежского пейзажа молодые люди попадают в кошмарный сон — им приходится бороться за жизнь в схватке с пропавшим здесь когда-то во время войны отрядом немецких солдат, превратившихся теперь в зомби.

Выпущено: Euforia Film / Barentsfilm AS / Miho Film / Yellow Bastard Production
Продолжительность: 01:27
Перевод: Русский дублированный

Файл:
Формат: MKV
Качество: DVDRip
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x384 25.00fps, 1119 Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo, 112 Kbps
Размер: 701MB

Информация о фильме
Оригинальное название: Другое лицо
Год выхода: 2008
Жанр: Криминал, Драма
Режиссер: Игорь Штернберг
В ролях: Александра Афанасьева-Шевчук, Дмитрий Волков, Игорь Кириллов, Илья Любимов, Елена Ручкина, Олег Шкловский, Виктор Штернберг, Расми Джабраилов, Клара Коркан, Никита Прозоровский, Наталья Павленкова, Владимир Фекленко

О фильме:
Во время взрыва в химической лаборатории Вера получает сильный ожог - лица, фактически, нет. Верный муж Паша ухаживает за ней, обещает найти денег на пластическую операцию. Но… операцию ей делают бесплатно – молодой перспективный врач Максим Преславский экспериментирует! Все прошло успешно, но когда бинты сняли, Вера себя не узнала – из зеркала на нее смотрело очень красивое, но совершенно чужое лицо. Муж Паша тоже никак не мог привыкнуть к новому облику своей жены и даже стал ее сторониться. Вера это почувствовала, и… ушла жить к подруге. Врач Максим с первого дня проявлял к Вере повышенное внимание, ухаживал за ней, теперь же стал делать это открыто. И вскоре девушка переехала жить к богатому успешному доктору. Все было очень хорошо, но иногда совершенно незнакомые люди называли ее Дашей. А однажды Вера нашла в запертом ящике фотографию девушки с "ее" лицом...

Выпущено: Россия
Продолжительность: 01:33:09